Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Asturian-Leonese : habitational name from either of two places called Valbuena (‘pleasant valley’) in the provinces of Asturies and Lléon. Compare Balboa.