Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Hungarian; Slovak and Czech (Bárta) : from a pet form of the personal name Bartolomaeus (Hungarian Bertalan; Czech Bartoloměj, from Latin Bartolomaeus (see Bartholomew)).