Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Welsh : habitational name from the Welsh city Cardiff in Glamorgan, named with Welsh caer ‘fort’ + the genitive singular of the river name Taf, from Welsh taf ‘water’, ‘stream’.