Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings French : from a pet form of Colle.A Collet from Picardy, France, is documented in Montreal in 1668, with the secondary surname Le Picard.