Updated June 9, 2019 Share: How Popular Is The Name Donis Family name origins & meanings Catalan (Donís) : from the personal name Donís, a Valencian variant of Dionís, a vernacular form of Dionysius (see Dennis).Italian (Piedmont) : possibly a variant of Donisi, cognate with 1.