Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings German : from a byname from Middle High German ērlich ‘respected’, ‘honorable’.Jewish (Ashkenazic) : nickname or ornamental name from German ehrlich ‘honorable’, ‘honest’, or Yiddish erlekh ‘honest’, ‘virtuous’.