Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Swiss German (Hägelin) : variant of Hagele.Dutch : from a derivative of the Germanic personal name Hagen.Swedish : ornamental name from hage (see Haga) + the common surname suffix -lin.