Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Jewish (Ashkenazic) : Americanized spelling of Karcz.German : metonymic occupational name for a carter, from Middle High German karrech ‘barrow’, ‘two-wheeled cart’.northern or central German variant of Karg.