Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings English : from the medieval female personal name Mal(le), pet form of Mary (see Marie).Indian (northern states) : Hindu name found in several communities, from Sanskrit malla ‘strongman’, ‘wrestler’.