Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Japanese : an alternative pronunciation of the name Nagata, also pronounced Chōda by some families. All three versions are found in eastern Japan.Polish : topographic name from osada ‘settlement’, ‘colony’.