Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German (of Slavic origin) : variant of Polk 2 and 3.Czech, Slovak, and Polish : variant (feminine form) of Polak.Perhaps also a derivative of polka, name of a lively dance that originated as a Polish folk dance.Polish : from a derivative of the female personal name Apolonia.