Updated June 9, 2019 Find Baby Names How Popular Is The Name Tanji Family name origins & meanings Japanese : rare in Japan, the name is written with characters meaning ‘red’ and ‘govern’. The actual meaning is unclear.